The Gold Collection Gold Collection - Cross Stitch Fabric: 14 count beige Aida Finished Size: 16" x 13" (41 x 33cm) Все цвета, кроме 13065, 6050, 6336, 11814, 15350 и 6181 переведены по таблице dimensions-dmc-anchor_legal_.pdf По этой таблице два цвета 13065 и 13004 переводятся в DMC 3350. Поэтому цвет 13065 заменила на ближайший более темный - DMC 150. (кстати, перевод в Anchor дает разные цвета) Цвет 15350 переводится в DMC 3827, но он слишком ораньжевый, - заменила на DMC 437. Цвета 6050, 6336, 11814 и 6181 переведены на сайте http://www.cyberstitchers.com/ Oksa

The Gold Collection Gold Collection - Cross Stitch Fabric: 14 count ivory Aida Finished size: 16" x 12" (41 x 30 cm) Все цвета, кроме 6051, 6181 переведены по таблице dimensions-dmc-anchor_legal_.pdf Цвета 6051 и 6181 переведены на сайте http://www.cyberstitchers.com/ Возможно, вместо цвета DMC 3827 (Dim 15350) лучше использовать DMC 437 (или DMC 422).

PM by volchonok aka Vorchenok

Fabric: 18 count beige Aida

Counted Cross Stitch - Large Fabric: 14 count ivory Aida Finished Size: 11" x 11" (28 x 28 cm) Code# Lenght (36"/91cm) Code# Lenght (36"/91cm) ----- ----------------- ----- ----------------- 17161 4 16021 2 17167 5 16267 1 16185 3 16253 3 13241 3 16010 2 13125 4 13067 3 13283 3 13071 2 13072 3 13282 3 15350 2 13019 4 15000 4 15371 2 6336 10 12275 2 15388 4 15576 7 15381 6 15898 2 17049 2 15360 2 17051 3 17050 2 18512 4 Все цвета, кроме 6336 и 15350, переведены по таблице dimensions-dmc-anchor_legal_.pdf Цвет 15350 по этой таблице переводится в DMC 3827, но он слишком оранжевый, - заменила на DMC 437. Цвет 6336 переведен на сайте http://www.cyberstitchers.com/ В результате 2 цвета: 6336 Cream (кремовый) 15576 Lt. beige (светлобежевый) перевелись в один - DMC 3774. Для цвета 6336 выбрала DMC 3770 (также возможны DMC 948 или 951). В любом случае, цвет для 15576 должен быть темнее, чем для 6336. Выкладной шов выполняется последним, т.е. поверх бэкстича. Выполняя выкладной шов (Couching) избегайте острых углов - линии должны быть плавными. Oksa

Gold Nuggets Fabric: 18 count ivory Aida Finished Size: 8" x 10" (20 x 25 cm) Kit also contains: printed fabric for mat, batting, beads and ribbon. Code# Lenght (36"/91cm) Code# Lenght (36"/91cm) ----- ----------------- ----- ----------------- 13072 2 18519 2 13067 2 18511 1 13127 3 13125 3 13019 2 13152 2 15350 1 12296 2 6051 2 16253 3 6049 3 16010 3 16880 2 16213 1 16180 2 16211 1 16185 1 15576 2 6016 2 Канва: 18-я цвета слоновой кости Размер готовой работы: (20 x 25 см) В набор также входят: ткань с рисунком для паспарту, золотые бусинки, ватин (синтепон?) лента. Все цвета переведены по таблице на сайте http://www.cyberstitchers.com/ В результате 2 цвета 16180 Lt. turquoise (Светлобирюзовый) 16185 Turquoise (Бирюзовый) перевелись в DMC 959. Для более светлого цвета 16180 поставила DMC 964. Для цвета 18511 Lt. grey (светлосерый) таблица предлагает 2 цвета DMC - 318 и 415.

Там где линии нарисованы параллельно, сначала надо выполнить backstitch, а потом Couching, как можно ближе к линии backstitch. Это касается маленьких цветочков. На листьях надо делать, как нарисовано. И еще, для выкладного шва я использовала Straight Stitch и Back Stith, но в примечаниях в ключе я написала, где что.

An impressive counted cross stitch adaptation of British artist Albert Williams' floral painting. Fabric: 18 count ivory Aida Finished size: 12" x 14" Все цвета, кроме 11814, 6049, 16265, 6963, 6181 и 15350, переведены по таблице dimensions-dmc-anchor_legal_.pdf Цвета 11814, 6049, 16265, 6963 и 6181 переведены на сайте http://www.cyberstitchers.com/ Цвет 15350 переводится в DMC 3827, но он слишком оранжевый, - заменила на DMC 437. Oksa

Dimensions Counted Cross Stitch Fabric: 14 count ivory Aida (border is printed) Finished Size: 10" x 10" (25 x 25 cm) Code# Lenght (36"/91cm) Code# Lenght (36"/91cm) ----- ----------------- ----- ----------------- 15381 1 12293 1 15000 1 12306 1 13280 2 13068 3 13129 1 13069 2 13125 2 13241 2 13127 2 13071 2 13067 2 13013 2 6031 2 6945 1 13008 2 6368 2 12386 1 16019 3 16270 2 16878 2 Все цвета, кроме 13129, переведены по таблице dimensions-dmc-anchor_legal_.pdf По этой таблице цвета 13129 и 13125 переводятся в один цвет DMC 3716, поэтому для цвета 13129 выбран DMC 963 (на тон светлее чем 3716). Oksa