You can use any Gold Wrapped Thread istead of Kreinik Blending Filament #002. Back stitch: All outlining around and within the flowers, leaves and vase is back stitched with 1-ply of dk.brown (3371). The background pattern is backstitched with 1-ply of dk.blue (931). Work the backstitches of background over two blocks of threads - the stitching will work up a bit quicker and have a smoother appearence. Finish with 2-ply dk.brown (3371) french knot to create the bird's eye. Можно использовать любой золотой металик вместо Kreinik Blending Filament #002 (в оригинале написно Gold Wrapped Thread). Бэкстич: Все линии вокруг и внутри цветов, листьев и вазы выполняются в одну нитку темнокоричневого цвета (3371). Рисунок фона - в одну нитку темноголубого цвета (931), через 2 квадратика на ткани - вышивка пойдет быстрее и будет выглядеть красивее. Выполнить глаз птицы французским узелком из 2-х ниток темнокоричневого цвета (3371).

Quarter Stitches = Cording Четверть-крестики обозначают обработку края шнуром данного цвета

Lees eerst de gehele beschrijving goed door, dit voorkomt vergissingen !!!!! Werkwijze Doe het garen op het garenkaartje en zet hier het kleurenteken bij. Neem twee gaatjes per kleur; ййn voor de volle draden en ййn voor de gesplitste draden. Slinger de stof om ter voorkoming van uitrafelen. Borduur vanuit het midden, zie pijlen op de tekening. LET OP! Kruissteekjes aangegeven met een cirkel als volgt borduren: Voeg 1/6 draad (951) samen met 1/6 draad (B5200). Het kruissteekje word dus gemaakt met 2/6 draad. Mond wordt met twee draadjes geborduurd in stiksteek, en met kleur 349. Kruissteekjes aangegeven met een omgedraaide U als volgt borduren: Voeg 1/6 draad (3778) samen met 1/6 draad (945). Het kruissteekje word dus gemaakt met 2/6 draad. Kruissteekjes aangegeven met een zwart sterretje als volgt borduren: Voeg 1/6 draad (3830) samen met 1/6 draad (3778). Het kruissteekje word dus gemaakt met 2/6 draad. De kruissteekjes wordt met 1/6 of 2/6 draad moulinй over 2 draadjes van de stof. Kruissteekjes die half worden aangegeven worden geborduurd als hele kruissteekjes, maar met ййn draadje. De halve kruissteekjes wordt geborduurd als hele kruissteek, maar met ййn draadje. De stiksteekjes Worden gemaakt met 1/6 of 2/6 draad moulinй over 2 draadjes van de stof. Stiksteekjes met code 3863 ____ wordt geborduurd met ййn draadje. Stiksteekjes met code 612 ----- wordt geborduurd met ййn draadje. Stiksteekjes met code 610 +++ wordt geborduurd met ййn draadje. Stiksteekjes met code 839 een lijn met streepjes op wordt geborduurd met ййn draadje. Stiksteekjes met code 3021 -.-.-. wordt gebroduurd met twee draadjes. Franse knoopjes worden gemaakt met 1/6 draad moulinй. Afwerking Wilt u uw werk wassen, doe dit dan in een WOLwasmiddel. Het werk onder een vochtige doek luchtig aan de achterkant persen.